Tokio Hotel

Arquivo: Abril 2008

08/04/2008 GMT 1

Conteúdo pública no site oficial do tokio hotel

anaclaudixinha @ 23:00

Ainda não estou autorizado a falar, mas não posso escrever então eu pensei que eu ia cair-lhe uma linha aqui no TokioHotel.com que você saiba como tudo está a correr!
A maioria de vocês provavelmente ouviu que a cirurgia correu bem, que foi um grande alívio para mim - Estou tão feliz que o processo é feito com mais e agora. Os médicos dizem-me que tudo ficará bem, mas não podemos ser demasiado certo se a minha voz irá soar o mesmo que antes .... mas estou confiante de que tudo será bom!
Estou tão feliz quando estes dez dias será longo e estou finalmente autorizados a falar novamente. Quer dizer que você realmente tem de tentar imagine não ser capaz de dizer uma única palavra durante dez dias ..... é tortura! Georg, Gustav e especialmente Tom estão por vir em uma base regular para visitar-me que é grande e me ajuda muito .... Tom há bastante 24 / 7. Obrigado a todos por toda a "ficar bem" desejos - há tanta que circulam na internet que eu possa ler basicamente para os dez dias em linha reta e não seria sequer ser capaz de terminar a leitura todos os comentários. Obrigado pelo seu apoio - você realmente guys rock!!

Ver/Escrever Comentários (3)

Do Melhor

Linkk |

del.icio.us

Comment published on the site of the hotel tokio

anaclaudixinha @ 22:56

I'm still not allowed to talk but I can write so I thought I would drop you a line here at TokioHotel.com to let you know how everything is going!
Most of you probably heard that the surgery went well which was a huge relief for me - I am so happy that it's done and over with now. The doctors tell me that everything will be fine but we can't be too sure whether my voice will sound the same as before....but I am confident that everything will be good!
I am so happy when these ten days will be over and I am finally allowed to talk again. I mean you really have to try to picture not being able to say a single word for ten days.....it's torture! Georg, Gustav and especially Tom are coming by on a regular basis to visit me which is great and helps me a lot....Tom is there pretty much 24/7. Thanks to everyone for all the "get well" wishes - there is so much circulating on the internet that I could basically read for the ten days straight and wouldn't even be able to finish reading all the comments. Thanks for your support - you guys really rock!!!!

Ver/Escrever Comentários (1)

Do Melhor

Linkk |

del.icio.us

01/04/2008 GMT 1

O Bill está doente?

anaclaudixinha @ 21:51

BILL OPERADO ÀS CORDAS VOCAIS:

O Tom e os seus pais estiveram constantemente com ele.
- Depois de30 minutos a operação acabou.
- Daqui a 10 dias o cantor poderá voltar a falar.

Bill Kaulitz foi operado ontem à corda vocal esquerda. Se tudo correr bem ele estará completamente bom dentro de algumas semanas.
Ele sobreviveu. Ontem à tarde foi operado o vocalista dos Tokio Hotel, Bill Kaulitz (18), às suas cordas vocais. Foi remorivdo um quisto da sua corda vocal esquerda. O Tom e os seus pais estiveram constantemente com ele.

"O seu médico é um dos melhores especialistas. Durante a cirurgia correu tudo bem e o médico está optimista", conta o productor e manager David Jost pouco depois da operação. Mesmo assim, o Bill ainda está preocupado. Compreensivel. O procedimento pode levar à mudança da sua voz para mais baixo ou mais alto.

É impossivel prever neste momento se a voz do Bill vai mudar ou não", de acordo com David Jost.

Teve apoio espiritual do seu "Talismã", irmão gémeo Tom e pais. "Estão constantemente com ele na clinica", diz Jost. O Bill deve deixar o hospital hoje ou amanhã. "Ele tem de voltar de novo todos os dias ao médico para ser avaliado". E ele não pode falar uma única palavra durante 10 dias.

Para que o Bill se possa fazer entender, o Tom ofereceu-lhe um pequeno quadro para escrever com giz. Em Maio ele vai estar de volta aos palcos...

AO QUE PARECE BILL JÁ FOI OPERADO HOJE MESMO E CORREU TUDO BEM:

Ao que parece o Bill já foi operado hoje mesmo e correu tudo bem. O que foi dito em vários jornais foi apenas para desviar as atenções da data da operação. Fica aqui o artigo da Bild:

"A operação a garganta do vocalista dos Tokio Hotel, Bill Kaulitz (18) correu bem segundo o seu manager.
"A operação correu como planeado e o médico está confiante", diz o produtor David Jost. "O médico que estava a tratar do Bill é um dos melhores médicos, é esta a sua mesma especialidade. Se a operação foi feita com este sucesso, algo que ainda não conseguimos dizer, a voz do Bill vai ser identica à que tinha antes".

Ver/Escrever Comentários (7)

Do Melhor

Linkk |

del.icio.us

The Bill is sick?

anaclaudixinha @ 21:49

TOKIO HOTEL TOUR CANCELLATION
After cancelling the Tokio Hotel concerts in Portugal, Spain, France and Italy, all remaining concerts of the sold out "1000 Hotels European Tour" had to be cancelled as well. If there will be alternative dates for the cancelled shows is to be resolved in the upcoming days. All purchased tickets may be exchanged or refunded at the place of purchase.
Further medical examination resulted in Bill having to undergo surgery on his vocal chords and the operation will have to be carried out as soon as possible. Bill, Tom, Gustav and Georg are sad and terribly disappointed about not being able to perform. Especially for Bill, the current situation is terrible and he is absolutely devastated since not being able to sing is basically the worst case scenario for a singer. Bill hopes that the surgery will go well and that he´ll be back on stage soon to see all the fans.
The band expresses their sincere apologies but there was just no other option than to cancel the shows and get the surgery done. Thanks for your understanding and we´ll keep you updated!

Ver/Escrever Comentários

Do Melhor

Linkk |

del.icio.us